Description : 623 pages, 1000 ko. Titre : HISTOIRE DE LA CONQUÊTE D'ALGER.

Auteur : Alfred NETTEMENT. LIBRAIRIE JACQUES LECOFFRE 1867.
37 ans après l'expédition, les principaux protagonistes étant disparus, « L'historien se trouve donc, par rapport à la conquête d'Alger, dans les conditions de la véracité et de l'impartialité la plus complète... Nous avons cru devoir faire un livre rigoureusement impartial, complet, soigneusement étudié, puisé aux sources les plus authentiques. » Pour celui qui veut connaître tous les détails de l'expédition de 1830, je pense que cet ouvrage est inégalable. On peut le compléter par le livre de Henri NOGUÈRES « L'Expédition d'Alger 1830. » que l'on trouve chez les bouquinistes, et bien sûr, par les documents de BOUTIN, sans parler de l'ouvrage « Boutin agent secret de Napoléon »... pour ceux qui peuvent se le procurer !!!

Titre : L’ALGÉRIE FRANÇAISE. Tome2, Paris 1856. Description : 447 pages, 952 ko.

L’auteur : ARSÈNE BERTEUIL, « ancien pharmacien en chef des hôpitaux militaires de l’armée d’Afrique, a habité longtemps l’Algérie, a été associé aux mouvements de nos armées, et a pu étudier et vérifier par lui-même les merveilles de ce sol célèbre. Aussi a-t-il divisé son ouvrage en plusieurs parties : dans l’une, il relate les phases diverses de la conquête qu’il a pu suivre d’un œil attentif et investigateur ; dans l’autre, il retrace les péripéties des dominations qui ont pesé tour à tour sur la vieille Afrique, depuis Carthage jusqu’à l’invasion arabe. M. A. Berteuil arrive enfin à l’empire et au despotisme turc, que la France a détruit en faisant la belle conquête de ce pays et en détruisant la piraterie à tout jamais. Ici encore il étudie en érudit spécial, en amateur curieux de la nature, la fécondité merveilleuse de l’Algérie et les trésors de la botanique multiple; plus loin, ce sont les mœurs si variées, si bizarres, et au fond si logiques, si appropriées au climat de toutes ces peuplades ardentes, qui campent sous la tente nomade et ne savent pas encore se fixer au sol.
M. A. Berteuil a fourni lui-même les données des admirables dessins de M. Georges Fath. Ce dernier, un de nos artistes les plus distingués, a rendu avec une précision et une finesse de crayon des plus rares ces vues chaudes, ces costumes bibliques, ces végétations luxuriantes, qui font de ce pays une fête perpétuelle pour les yeux.
L’ouvrage est divisé en trois parties, formant deux volumes; le premier volume ira de 1830 à 1834; le second volume relatera de 1835 à 1843 inclus. (Dentu) »
« Dans cet ouvrage, je raconterai les principaux combats ou événements qui ont eu lieu dans les diverses parties de la Régence, sous les généraux qui ont été élevés alternativement au commandement d’Alger pendant quatorze années consécutives de notre occupation. Je ferai aussi connaître quelques sources d’eaux minérales qui ont été découvertes, et j’enrichirai cet ouvrage de quelques faits et anecdotes curieuses ayant rapport à notre occupation par des notes intéressantes qui seront renvoyées à la fin de chaque volume. Enfin, je consacrerai quelques pages à la botanique, principalement sur les végétaux qui auront une plus grande importance et qui seront d’une utilité incontestable pour l’avenir du pays. Dans un livre où domine l’histoire d’événements contemporains, j’ai cru devoir me mettre en garde contre l’esprit de parti et ne rien sacrifier à des préventions de personnes ou d’opinions. L’impartialité a été mon principal guide, et si parfois j’ai déversé le blâme sur les actes du gouvernement ou sur ceux de ses agents, j’ai toujours obéi à des convictions puisées dans l’étude approfondie des hommes, des circonstances et des faits, bien convaincu qu’un historien doit être véridique, sans haine ni passion. (Berteuil). »

HISTOIRE DE LA CALLE. – 1877. Description : 639 pages, 963 ko.

L’Auteur : Charles Féraud (1829-1888), débuta sa carrière d’interprète en Algérie à 19 ans, et celle-ci fut émaillée de récompenses et distinctions : officier de la légion d’honneur en 1873, président de la Société historique algérienne en 1876, Consul général de France à Tripoli en 1877, Commandeur de la légion d’honneur en 1882, ministre plénipotentiaire au Maroc en 1884. Cet « officier découvreur », fait de la reconstitution historique, des enquêtes qui rendent compte d’un esprit d’observation et d’une grande volonté de connaissance du milieu indigène. Les trois ouvrages les plus célèbres de Charles Féraud sont : l’histoire de Bougie, les Annales tripolitaines et l’Histoire de La Calle qui vous est ici proposé. Comment ne pas posséder ce livre, qui détaille la vie d’une « possession française » pendant 300 ans ! Néanmoins il faut « corriger » les affirmations de Féraud par la lecture du livre de Masson plus récent d’une trentaine d’années.

Description : 452 pages, 3100 ko. (Les cartes incluses alourdissent le fichier). Titre : HISTOIRE DE LA BERBÉRIE Tome I (de 1100 avant J.-C. à 1045 après J.-C.)

Auteur : Ernest MERCIER (1820 - 1907), interprète militaire (1865), puis judiciaire, d'abord à Ténès, où, pendant l'insurrection de 1871, il commanda la milice. Établi à Constantine dont il fut deux fois maire (élu du parti antisémite ! en 1883 et 1896) et conseiller général (1898), il s'adonna à l'étude de la langue et de l'histoire du pays. Son œuvre maîtresse, celle qui est proposée ici, le seul ouvrage d'ensemble sur le sujet, a été maintes fois utilisée, sans que ceux qui en on profité l'aient toujours citée.

Ce premier tome est partagé en deux parties :
PREMIÈRE PARTIE : Période antique de 1100 avant J.-C. jusqu’à 642 de l’ère chrétienne, elle décrit entre autre les occupations Carthaginoise, Romaine, et Vandale.
DEUXIÈME PARTIE : Période Arabe et Berbère, de 641 à 1045, c'est-à-dire avant l’invasion Arabe Hilalienne.

Titre : ORIGINE ET MIGRATIONS DES PRINCIPALES TRIBUS DE L’ALGÉRIE.

Description : 495 pages, 1800 ko.

Auteur : Carette (Antoine-Ernest-Hippolyte), officier et publiciste, né le 23 mai 1808, entra à l’École polytechnique en 1828, fit les campagnes d’Algérie. Il entreprit de nombreuses recherches historiques sur l’Afrique ancienne, et fit partie de la commission scientifique qui explora l’Algérie pendant les années 1840, 1841 et 1842. Il est l’auteur des Études sur la Kabylie proprement dite (1848-49, 2 vol. gr. in-8°). On lui doit encore la Description et division de l’Algérie, en collaboration avec M. Warnier (1847, in-8°); la Notice explicative qui accompagne l’Atlas de l’Algérie de L. Bouffard, dressé en partie d’après ses travaux; et dans la collection de l’Univers pittoresque : Alger, Tunis, Tripoli et le Fezzan (1853, in-8°), en collaboration avec MM. Rozet et Marcel. Il a fourni de nombreux articles au journal l’Algérie.

Titre : LA GRANDE KABYLIE ─ ÉTUDES HISTORIQUES . PARIS 1847. Description : 595 pages, 726 ko.

L'auteur : DAUMAS (Melchior-Joseph-Eugène), général de division, sénateur et écrivain, né le 4 septembre 1803, entra dans l'armée comme engagé volontaire en 1822. Nommé sous-lieutenant en 1827, il fut envoyé à l'école de Saumur. En 1835, il vint en Algérie, sous les ordres du maréchal Clauzel. Il s'appliqua avec ardeur à l'étudie de l'arabe et se distingua bientôt par une connaissance spéciale des mœurs algériennes. De 1837 à 1839, il résida en qualité de consul à Mascara, auprès de l'émir Abd-el-Kader. Le général de Lamoricière lui confia ensuite la direction des affaires arabes dans la province d'Oran qu'il commandait.
Peu après, le maréchal Bugeaud le chargea des affaires indigènes de toute l'Algérie. On lui dut, en grande partie, la réorganisation des bureaux arabes. Après la prise d'Abd-el-Kader (22 décembre 1847), il fut envoyé au fort Lamalgue, auprès de l'Émir. Il fut nommé en avril 1850 directeur des affaires de l'Algérie au ministère de la guerre, puis général de division le 14 janvier 1853. Il est mort à Coublence (Gironde) en mai 1871 Parmi les écrits de M. Daumas, dont les principaux, traduits en espagnol et en allemand, ont eu en France plusieurs éditions, nous citerons : les Kabyles de l'est (Alger, 1844) ; Exposé de l'état actuel de la société arabe, du gouvernement et de la législation qui la régit (Alger, 1845, in-8°) ; le Sahara algérien (Paris, 1845) ; le Grand Désert, ou Itinéraire d'une caravane du Sahara au pays des nègres (2e édition, 1849 ; nouvelle édition, 1861, in-8°), en collaboration avec M. A. de Chancel ; la Grande-Kabylie (1847, in-8°), avec M. Fabar, mort en 1849 au siège de Rome ; Sur l'éducation du faucon en Algérie (Paris, 1856, in-8a) ; Coup d'œil sur l'Algérie au mois de juin 1856 (Paris, 1856, in-12) ; la Civilité puérile et honnête chez les Arabes (Paris, 1857) ; Mœurs et coutumes de l'Algérie (1857, 3° édition, in-8°) ; les Chevaux du Sahara, et principes généraux du cavalier arabe (1858. 5° édition) ; la Kabylie (1857. in-32) ; la Société kabyle (Paris, 1858) ; la Vie arabe et la Société musulmane (1869, in-8°).

Voici comment l’auteur présente cet ouvrage : « Le contact assidu des indigènes, une participation constante à leur affaires politiques, l’étude attrayante de leurs mœurs et la possession d’un grand nombre de documents du plus haut intérêt pittoresque, nous ont permis d’entrer en quelque sorte dans le camp de nos adversaires, de contempler leur vie réelle, et d’en offrir quelques tableaux où l’inexpérience de notre touche pourrait seule faire méconnaître la richesse de la palette. N ous sommes assez heureux pour soulever le voile épais qui couvre une grande contrée de l’Algérie... Nous nous sommes efforcés de planer au-dessus des tristes débats dont l’Algérie est continuellement l’objet ou le prétexte. Nous avons négligé volontairement de remuer les questions à l’ordre du jour, qui ne sont guères, en général, que des questions d’un jour. D’ailleurs, si, aucun des doutes, aucun des différends qui se sont produits sur son compte n’embarrassera nos lecteurs ; si nous les amenons à bien voir, nous les aurons mis en état de juger sainement. »

Description : 224 pages, 380 ko.

Titre : TOPOGRAPHIE ET HISTOIRE GÉNÉRALE D'ALGER.

Auteur : Diego de HAËDO.

Diego de Haëdo est un historien espagnol né dans la vallée de Carança et mort dans le première partie du XVIIe.il appartenait à une antique famille de Biscaye, qui avait la prétention de faire remonter son origine à l'invasion des Maures. Un de ses parents portant le même nom que lui, étant parvenu à l'archevêché de Palerme, l'attira en Sicile. Il devint chapelain puis abbé de Fromesta. Le palais archiépiscopal était le rendez-vous de nombreux captifs que la charité du prélat avait fait racheter en Afrique ; ce fut d'après leurs rapports que Diego de Haëdo composa ses ouvrages. Quelques fois il est lui-même ce témoin car Haëdo avait séjourné plusieurs années à Alger de 1578 à 1581.Pierre Dan affirme sa captivité à Alger dans son manuscrit « Les illustres captifs ». (bibliothèque Mazarine, n° 1919).

« La Topographie et Histoire générale d'Alger constitue une source unique en son genre par sa richesse, sa densité, et par l'acuité du regard ethnographique de l'auteur : nulle autre chronique ou récit de captivité, pour cette période, ne produit un tableau aussi complet, vivant et animé de la société algérienne de la fin du XVI e siècle. » (Réédition par les Éditions BOUCHENE.)
Outre une description topographique fort exacte de l'ancien Alger et de curieux détails de mœurs sur ses habitants, ce livre renferme l'histoire des trente premiers pachas de la Régence.
« Cet historien possède, surtout, une qualité bien rare, qui frappe tout d'abord et qu'il importe beaucoup de mettre en lumière pour le sujet qui nous occupe : c'est une extrême impartialité. Si, — par exemple, — dans le chapitre 46 du livre consacré à la topographie d'Alger, il fl étrit énergiquement les vices des habitants de cette ville, il loue bientôt après, et sans nulle restriction, leurs bonnes qualités, les proposant même aux chrétiens comme modèles à suivre sur certains points. Ainsi, les musulmans de cette époque, dit-il, ne blasphémaient jamais, ne jouaient pas aux jeux de hasard, ignoraient le duel, cette barbarie stupide qui déshonore encore notre civilisation ; ils se pardonnaient réciproquement les injures, etc. » (Berbrugger)

Titre : HISTOIRE DE CONSTANTINE.

DESCRIPTION : 720 pages, 2,8 Mo

Auteur : Ernest MERCIER (1820 - 1907), interprète militaire (1865), puis judiciaire, d'abord à Ténès, où, pendant l'insurrection de 1871, il commanda la milice. Établi à Constantine dont il fut deux fois maire en 1883 et 1896 et conseiller général (1898), il s'adonna à l'étude de la langue et de l'histoire du pays. Les ouvrages récents, magnifiquement illustrés décrivant cette pittoresque cité, ne manquent pas, mais pour connaître son histoire ancienne (jusqu'en 1870), voici l'incontournable monographie de Mercier.

« C'est dès mon arrivée dans ce pays que mon attention fut attirée par le passé glorieux de cette ville dont l'antiquité historique remonte au-delà de trois cents ans avant J.-C… Mes investigations personnelles m'ont permis de mettre la main sur des pièces de réelle importance ; j'ai pu ainsi combler un certain nombre de ces vides, et terminer le travail entrepris. On pourra trouver, on trouvera certainement autre chose ; mais je suis assuré de l'exactitude de ce que j'ai écrit… Puisse le jeune Constantinois, en apprenant l'histoire de son pays, concevoir pour le passé de sa ville natale une légitime fierté. »

Titre : HISTOIRE D'ORAN AVANT, PENDANT ET APRÈS LA DOMINATION ESPAGNOLE.

Description : 355 pages, 1,3 Mo. Date d'édition : 1858.

Auteur : L enri -L éon FEY, commis civil a la direction du génie a Oran, membre correspondant de la Société Historique Algérienne.

L'ouvrage est bâti autour d'un manuscrit espagnol de 1772. L'auteur nous présente donc l'histoire d'Oran des origines jusqu'en 1830. La partie la plus intéressante est celle relative à l'occupation Espagnole.

Titre : HISTOIRE D'ALGER SOUS LA DOMINATION TURQUE (1515-1830).

Description : 440 pages, 1810 ko.

Auteur : HENRI-DELMAS DE GRAMMONT. Né en août 1830, H. - D. de Grammont a passé la majeure partie de sa vie d'adulte en Algérie. Après avoir fait des études de droit, il vint en 1850 faire son service en Algérie. En 1855, il participa comme officier à la guerre de Crimée. Il revint s'installer en Algérie de 1859 à 1864, puis définitivement en 1871. De cette date jusqu'à sa mort en 1892, il vécut à Alger où il fut Membre de la «Société Historique Algérienne», puis président de cette Société en 1878 et se consacra entièrement à ses recherches sur l'histoire d'Alger à l'époque ottomane. Son nom est resté attaché à la «Revue Africaine».
L'auteur est peut-être celui qui a le mieux décrit cette période fascinante de l'histoire de l'Algérie «  qui a donné au monde le singulier spectacle d'une nation vi vant de la Course et ne vivant que par elle, résistant avec une incroyable vitalité aux attaques incessantes dirigées contre elle … en dépit d'un désordre inimaginable et de révolutions quotidiennes, qui eussent donné la mort à toute autre associa tion, et qui semblaient être indispensables à l'existence de ce peuple étrange... Pendant plus de trois cents ans, elle vit ruisseler sur ses marchés l’or du Mexique, l’argent du Pérou, les diamants des Indes, les soies et les brocards du Levant, les marchandises du globe entier. Chaque jour, quelque galère pavoisée rentrait dans le port, traînant à sa remorque un navire lourdement chargé de vivres, d’esclaves, ou de richesses. »

Titre : RELATIONS ENTRE LA FRANCE & LA RÉGENCE D'ALGER AU XVIIe SIÈCLE.

Description : 320 pages, 1500 ko.

Auteur : HENRI-DELMAS DE GRAMMONT. Né en août 1830, H. - D. de Grammont a passé la majeure partie de sa vie d'adulte en Algérie. Après avoir fait des études de droit, il vint en 1850 faire son service en Algérie. En 1855, il participa comme officier à la guerre de Crimée. Il revint s'installer en Algérie de 1859 à 1864, puis définitivement en 1871. De cette date jusqu'à sa mort en 1892, il vécut à Alger où il fut Membre de la «Société Historique Algérienne», puis président de cette Société en 1878 et se consacra entièrement à ses recherches sur l'histoire d'Alger à l'époque ottomane. Son nom est resté attaché à la «Revue Africaine».

Un ouvrage en quatre parties :

PREMIÈRE PARTIE : LES DEUX CANONS DE SIMON DANSA (1606-1628).
DEUXIÈME PARTIE : LA MISSION DE SANSON NAPOLLON (1628-1633).
TROISIÈME PARTIE : LA MISSION DE SANSON LE PAGE ET LES AGENTS INTÉRIMAIRES (1633-1646).
QUATRIÈME PARTIE : LES CONSULS LAZARISTES ET LE CHEVALIER D'ARVIEUX (1646-1688).

La première partie est la plus pittoresque avec l'histoire de du fameux reïs, renégat et danseur Simon Dansa qui a introduit les « bateaux ronds » à Alger et empoisonné durablement les relations entre Alger et la France à cause de deux canons.

Titre : RELATIONS DE L'EXPÉDITION DE CHARLES-QUINT CONTRE ALGER PAR Nicolas DURAND DE VILLEGAIGNON

Publiée pae H.-D. DE GRAMMONT

Description ; 253 pages, 2,3 Mo.

Les ouvrages relatant la fameuse expédition de 1541 ne manquent pas, cependant les témoignages de première main sont peu nombreux. DE GRAMMONT nous présente ici un document extrêmement rare : la relation du chevalier de Malte Nicolas De Villegaignon, qui fut gravement blessé durant l'attaque. L'unique traduction connue, quasiment inédite, celle du médecin Pierre Tolet date de 1542, est abondamment critiquée par De Grammont qui, malgré cela, la considère comme historiquement incontournable. L'auteur complète son livre de témoignages, jusqu'à rassembler tout ce qui est connu sur cette expédition !
Malgré cela, j'ai tenu à ajouter trois petites choses à ce remarquable travail :
1° La traduction du texte latin de Villegagnon en français contemporain, réalisée par mon amie Martine Vermande ; Je pense ainsi faciliter compréhension du document par les usagers de mon site pour qui le français, et à fortiori le français ancien, sont des langues étrangères.
2° La relation de l'expédition « par un inconnu », un noble né aux Pays-Bas, ayant pris une part active à l'expédition et préférant garder l'anonymat.
3° Les 40 jours de la chronique de Vandenesse (du 9 septembre 1541 au 18 octobre 1541), qui relatent la préparation de l'expédition avec notamment la rencontre entre l'Empereur et le Pape.
J'espère que ces « audaces » me seront pardonnées !

Description : 108 pages, 700 ko

Auteur : Adrien BERBRUGGER.

Le drame politique et militaire dont ce petit opuscule donne le récit, a eu pour théâtre principal la portion du quartier de la Marine située et le vieux port d'Alger. Il embrasse une période de dix-neuf ans (de 1510 à 1529) et se subdivise naturellement en cinq parties que voici :
1510. — Le comte Pedro Navarro construit la forteresse appelée Pégnon, sur l’îlot d’Alger.
1516. — Le corsaire turc Aroudj est appelé à Alger par les habitants.
1516. — Diego de Vera échoue dans son expédition contre Alger, défendu par Aroudj.
1518. — Hugo de Moncada échoue dans une autre expédition contre Alger défendu par Keir ed-Din.
1529. — Prise du Pégnon, par Kheir ed-Din.

Titre :DAFTAR TACHRIFAT, recueil de notes historiques sur l'administration de l'ancienne Régence d'Alger

Description : 153 pages, 932 ko

Auteur : A. Devoulx, Conservateur des Archives arabes du Service de l'Enregistrement et des Domaines, à Alger, Membre de la Société historique Algérienne, et Correspondant de la Société Académique du Var .

Après 1830, les registres qui ont été trouvés dans le palais du Dey et chez les principaux administrateurs, ont été déposés dans les archives arabes des Domaines.
Ces registres sont relatifs à la perception des impôts et à l'administration des propriétés du Beylick et des corporations religieuses.
« Dans plusieurs de ces documents, se trouvent éparpillés, sans ordre ni méthode, des relations de faits historiques ou d'événements remarquables, des règlements sur divers objets, et des notes sur l'administration, sur les esclaves chrétiens et sur les tributs payés à la Régence par diverses nations.
L'un de ces registres, intitulé Daftar Tachrifat (registre des choses nobles), est particulièrement précieux au point de vue historique, et son importance est telle qu'il doit être déposé à la Bibliothèque.
Il m'a paru utile de traduire ces notes et d'en former un recueil, en classant, autant que possible, les matières par catégories.
Le caractère officiel de ces notes et les détails qu'elles donnent sur certains points de l'administration turque, me font espérer que ce recueil ne sera pas sans intérêt pour les personnes qui se livrent à des recherches historiques. »